Bienvenue sur notre blog !
Nous sommes deux français en Inde. Nous passons une année à Mumbai, où nous étudions et travaillons. Ce blog est destiné à nos familles et à nos amis afin de pouvoir leur donner des nouvelles.
Sur ce blog vous pourrez notamment voyager depuis votre bureau en écoutant Radio Apna (bandeau de gauche), lire l’actualité indienne en français ou anglais (toujours bandeau de gauche et cliquer sur les titres pour aller directement vers les articles), vous balader sur la carte google map (ci-dessous, double-clic pour zoomer ou utiliser le navigateur), lire nos messages (liste des articles dans la rubrique historique, cliquer sur un titre et lisez l’article juste en dessous de la carte interactive) et publier des commentaires (à la fin de chaque article). Il est conseillé de consulter ce blog sur Mozilla Firefox.
On vous embrasse tous.
Carte interactive:

lundi 8 septembre 2008

Ganapati a Pune

Le titre sonne comme un titre de Tintin…


Nous sommes en ce moment en plein dans une semaine religieuse très importante en Inde. Ganesh est ici une méga star intersidérale, c’est un dieu, fils de Shiva, le master tout puissant. Le défaut de Shiva, c’est qu’il est un peu soupe au lait et dès qu’on le contrarie, il pète la gueule au premier venu. Bref, Ganesh le dieu éléphant est le fils caché de Shiva. Un jour, alors que Ganesh tape la causette sur le pas de la porte avec sa mère (qui elle sait que c’est son fils… restez bien concentrés) Shiva les surprend et prend la mouche. Il coupe la tete de ce pauvre Ganesh (qui est a ce moment là un homme, enfin… il a des bras et une tete comme vous et moi quoi…). Sur ce, la maman s’écrie : « Mais qu’as-tu fait ?! C’était notre fils con ! ». Shiva, prenant conscience de son acte, se dit que pour se racheter il pourrait péter la gueule à un éléphant qui passe par là et lui couper la tête pour la mettre sur le corps de son fils. Ganesh est désormais le dieu à tête d’éléphant qui représente la puissance et la sagesse (ou truc dans le style…), il est accompagné d’un ratanas (ou d’un ratounet) qui lui, est habile et vif comme l’éclair… tout ce que Ganesh n’a pas. A eux deux, ils ont tous les atouts nécessaires pour résoudre les problèmes du monde (phrase très fortement inspiré de littérature sacrée comme wikipedia : www.fr.wikipedia.org/wiki/Ganesh)

Tous les ans, on célèbre l’anniversaire de Ganesh, le dieu qui a rassemblé l’Inde au moment de bouter le cul de ces anglais qui nous battent au rugby. Il a un rôle fédérateur ici et il est très populaire.

Mercredi dernier a débuté la célébration (Ganapati )… partout on a installé des idoles de Ganesh, dans les maisons, les quartiers, les villages… Chaque matin et soir, on le prie et on lui fait des offrandes (« Ganesh, il aime beaucoup les noix de coco »), on est très fier de montrer son Ganesha et on fait la fête, on saute on danse sur des rythmes de percus envoûtants, on fait péter des pétards !

Nous sommes partis à Pune ce weekend, ville ou Ganapati est particulièrement célébré.

En voici quelques extraits.

Nous avons également été invités dans un quartier indien de Bombay, on a été accueilli chaleureusement… un très bon souvenir…














Une petite photo avec les vendeurs d'offrandes. Notez le sourire crispé de Paul (notre pot allemand)...















L'équipe:

Sarah



Paul, le philosophe allemand. Un bon copain avec qui on passe pas mal de temps



Andi, l'allemand type que tu le vois a 1 km tu sais déjà qu'il est allemand



Pradeep, notre pot indien de Pune.



Bastou: l'Aveyron remet ces chaussures apres la visite du temple.



Et... Anuman



De retour a Mumbai, la fête est partout dans les rues...





Jérémi se laisse vite embringué au moindre Ganesh

Aucun commentaire: