Hanoumân et le concombre

Hanoumân, le singe divin a péché. Il s'est laisé séduire par un plaisir primate... le concombre.

Toute sa famille s'y est donnée a coeur joie.

Sarah : entre Gérard Klein et Mère Teresa

Depuis une semaine, je suis de nouveau instit en maternelle…

Par l’intermédiaire d’une association française visant à développer la scolarisation des filles dans les bidonvilles, j’ai créé une petite maternelle dans un quartier très pauvre.

Ce sont des familles qui ont vécu de nombreuses années dans un bidonville et qui ont été relogées à Chandivali, le quartier où on habite, dans des bâtiments de type HLM … mais bon nos HLM ont l'avantage d'avoir l'eau courante... et bien plus encore.

J’ai donc tous les matins une vingtaine de petits bambins, majoritairement des filles, de 3 à 6 ans, ce sont des enfants qui ne vont pas encore à l’école. La salle est louée grâce aux dons généreux de Mr Total, (ça fait du bien de se donner bonne conscience) et l’association fonctionne grâce à un système de parrainage, on peut parrainer un enfant (environ 60 euros l’année) pour lui permettre d’aller à l’école une année. Si vous êtes curieux vous pouvez aller visiter le site http://apefib.com c’est une association fondée par un vieux monsieur, Pierre Péan, il a dans les 70 ans, ça va faire plus de quinze ans qu’il est à Bombay et qu’il se bat pour aider les enfants à aller à l’école, il est assez admirable. Vous verrez il y a différentes structures dont une maternelle dans un bus dans un des plus grand bidonville de Bombay.

Dans le quartier où je me rends tous les matins, très peu de gens parlent anglais donc la communication n’est pas évidente. On a commencé avec Jérémi à prendre des cours d’hindi, ça va bien m’aider je pense. Sinon avec les petits je parle anglais, ce sont de vraies éponges, j’ai encore pas mal de mécanismes en occitan mais bon ils font pas trop la différence.

J’ai très peu de matériel, c’est pas évident du coup avec Jérémi et Paul, notre pote allemand on s’organise des sessions découpage, coloriage dans du carton pour faire quelques jeux. De toute façon la moindre activité est une découverte pour eux, je leur ai fait faire de la pâte à sel, au départ ils me regardaient avec de grosses billes en se demandant à quoi ça pouvait bien servir, puis après ils se sont éclatés surtout les filles à faire des montagnes de chapatis.

Ca fait vraiment du bien de voir ces enfants sans qu’ils te demandent de l’argent pour manger, c’est un autre rapport, ils sont supers reconnaissants, le matin ils arrivent en courant pour me dire bonjour ; je suis leur « didi » ça veut dire grande sœur en hindi.

.

Un petit aperçu de ma classe…

On y voit Pierre Péan, le président de l’association. Il y a également une mamie d’élèves qui vient me filer un coup de main, elle ne parle pas un mot d’anglais mais on s’entend bien

.

Sinon deux soirs dans la semaine, je vais dans le sud de Bombay pour donner des cours de français à des fils d’expats qui sont en école américaine la journée. Le contraste avec le matin est assez énorme, même parfois gerbant, des apparts gigantesques même trop puisqu’ils se plaignent de tout perdre tellement que c’est grand (même leurs gosses), la clim, la bonne, le chauffeur, des gros steaks dans les assiettes…bref des gros bourges. Heureusement ça rapporte très bien, 900 roupies de l'heure (14€) sachant que le salaire moyen de 93% des indiens est de 60€ et la moitié des 1,1 milliard d’habitants gagnent moins de 1€50 par jour. Sans commentaire.

Si vous regardez sur la carte, vous pourrez situer et visualiser ces deux endroits.

Adiu Jeannot

Qu'ei partit...

Nous n'étions pas là mais nos pensées était à Betcave. Le papi de Pauline est partie rejoindre Marte la semaine dernière.

Il nous manquera à tous, sa joie de vivre, ses bonnes blagues et son magnifique Patois. Ce super papi qui venait nous chercher au lycée avec les CD de musette dans l'autoradio, ce super papi qui nous conseillait d'aller vite manger au 13 juillet pour ne pas se taper les croupions.

C'est un bout de chez nous qui s'en va, de notre patrimoine, mais ces œuvres resteront, cette matière à laquelle il était si lié: le bois... ses meubles. Ses tables sur lesquelles tes petits enfants prendrons plaisir à manger.

On pense très fort à toi pauline,
on t'embrasse.

lou còp de bastou

Nous voudrions faire un hommage, un hymne, une ola: pour bastou hip hip hip... (c'est à vous...)

Ce fanfaron nous est venu tout droit de Rodez dans l'Aveyron par le vol direct Air France KK0051, un calandos qui renifle sous un bras et une bouteille de riflon sous l'autre .

Merci bastou, ta visite nous a fait bien plaisir... Reviens vite visiter l'inde du nord... (que vau lo còp... de bastou).

C'est quand même dommage de partir en vacances si loin, pour passer son temps à se banbouliner la tête et à dormir comme une merde sur la plage... si maman savait ça...

On vous tient au jus

Venez vous régaler avec un bon jus de canne à sucre fraichement pressé sous vos yeux émerveillés et finement mélangé à un jus de citron... un délice!

Manju, buvez-vous ce breuvage à Maurice? ... Ou gardez-vous la canne à sucre pour faire du rhum? ... bande de fêtards!

Ganapati a Pune

Le titre sonne comme un titre de Tintin…

Nous sommes en ce moment en plein dans une semaine religieuse très importante en Inde. Ganesh est ici une méga star intersidérale, c’est un dieu, fils de Shiva, le master tout puissant. Le défaut de Shiva, c’est qu’il est un peu soupe au lait et dès qu’on le contrarie, il pète la gueule au premier venu. Bref, Ganesh le dieu éléphant est le fils caché de Shiva. Un jour, alors que Ganesh tape la causette sur le pas de la porte avec sa mère (qui elle sait que c’est son fils… restez bien concentrés) Shiva les surprend et prend la mouche. Il coupe la tete de ce pauvre Ganesh (qui est a ce moment là un homme, enfin… il a des bras et une tete comme vous et moi quoi…). Sur ce, la maman s’écrie : « Mais qu’as-tu fait ?! C’était notre fils con ! ». Shiva, prenant conscience de son acte, se dit que pour se racheter il pourrait péter la gueule à un éléphant qui passe par là et lui couper la tête pour la mettre sur le corps de son fils. Ganesh est désormais le dieu à tête d’éléphant qui représente la puissance et la sagesse (ou truc dans le style…), il est accompagné d’un ratanas (ou d’un ratounet) qui lui, est habile et vif comme l’éclair… tout ce que Ganesh n’a pas. A eux deux, ils ont tous les atouts nécessaires pour résoudre les problèmes du monde (phrase très fortement inspiré de littérature sacrée comme wikipedia : www.fr.wikipedia.org/wiki/Ganesh)

Tous les ans, on célèbre l’anniversaire de Ganesh, le dieu qui a rassemblé l’Inde au moment de bouter le cul de ces anglais qui nous battent au rugby. Il a un rôle fédérateur ici et il est très populaire.

Mercredi dernier a débuté la célébration (Ganapati )… partout on a installé des idoles de Ganesh, dans les maisons, les quartiers, les villages… Chaque matin et soir, on le prie et on lui fait des offrandes (« Ganesh, il aime beaucoup les noix de coco »), on est très fier de montrer son Ganesha et on fait la fête, on saute on danse sur des rythmes de percus envoûtants, on fait péter des pétards !

Nous sommes partis à Pune ce weekend, ville ou Ganapati est particulièrement célébré.

En voici quelques extraits.

Nous avons également été invités dans un quartier indien de Bombay, on a été accueilli chaleureusement… un très bon souvenir…

Une petite photo avec les vendeurs d'offrandes. Notez le sourire crispé de Paul (notre pot allemand)...

L'équipe:

Sarah

Paul, le philosophe allemand. Un bon copain avec qui on passe pas mal de temps

Andi, l'allemand type que tu le vois a 1 km tu sais déjà qu'il est allemand

Pradeep, notre pot indien de Pune.

Bastou: l'Aveyron remet ces chaussures apres la visite du temple.

Et... Anuman

De retour a Mumbai, la fête est partout dans les rues...

Jérémi se laisse vite embringué au moindre Ganesh

Un nouveau départ

Sarah est arrivée depuis déjà presque trois semaines mais que voulez vous… la chaleur de Mumbai nous a rendu fenéant, nous n’en rendons compte qu’aujourd’hui.

Cette petite est arrivée à 2 heures du mat à l’aéroport, ce qui m’a obligé à veiller. J’étais bien fatigué le lendemain en cours mais tellement content…
Pendant les quelques semaines qui ont précédé l’arrivée de Sarah, j’ai cherché un appart, ce qui s’est révélé fructueux. Cependant, notre nouveau logement ne pouvait être disponible que trois jours après l’arrivée de ma dulcinée. Heureusement, j’ai fait la rencontre du prof de français de l’IIT (ça en jette comme ça mais c’est un branleur comme nous et de notre âge qui plus est) qui nous a échangé son appart de l’IIT contre ma piolle de cité U pendant ces quelques jours.

Notre pot Bastou étant arrivé quelques jours avant, Sarah et le susnommé Bastou ont découvert Mumbai durant cette période (pendant que j’étais en cours, putain !). Mais je laisse Sarah vous compter ses premières impressions :

Quel bordel ! Du monde partout qui klaxonne sans cesse, des vaches à tous les coins de rue, ça pue, c’est déguelasse mais malgré tout ça c’est un pays qui semble fabuleux.
Les Indiens sont extrêmement gentils, très curieux en nous voyant, ils nous abordent facilement, toujours prêts à nous aider. Au début le fait d’être regardé constamment comme une extraterrestre me mettait assez mal à l’aise, mais je commence à m’y habituer et j’essaie de m’habiller comme une indienne en portant les signes de la femme mariée (marque rouge en haut du front).

Après ces quelques jours chez Mathieu, nous avons enfin pu prendre nos quartiers à Powai Vihar Lake home. Que c’est bon d’avoir un chez soi.

Visite guidée :

Et biensur, qui dit nouvel appart dit crémaillère!